This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Atomic HR and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics and marketing purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, that is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor

These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. In some cases, they also deliver additional functions on the site.

Vendors Youtube
Atomic HR career site
Marketing · Multiple locations · Fully Remote

Email Marketing Strategist | Remote | Lead Campaign Strategy for US E-Commerce Brands 📬

🔎 Help U.S.-based companies grow by planning smart email flows, improving performance, and working closely with creative team.

We usually respond within two weeks

🏢 About the Role

We’re looking for an Email Marketing Strategist to take the lead on lifecycle campaigns for U.S.-based e-commerce brands.

This role is all about thinking ahead — mapping customer journeys, planning smart automations, and improving what already works. You won’t just push buttons — you’ll guide the strategy, give creative feedback, and help brands grow by sending better emails.

It’s fully remote, async-friendly, and built for someone who’s curious, independent, and loves turning insight into action.


🛠 What You’ll Do

  • Map out smart, high-converting email flows (welcome, cart, post-purchase, etc.)

  • Plan campaign calendars and customer journeys

  • Review copy and design, and give thoughtful, clear feedback

  • Analyze key metrics (open rates, click-through, conversions) to guide improvements

  • Coordinate with the team in Notion and Slack to keep projects on track


✅ What We’re Looking For

  • 2+ years of experience planning and managing email campaigns

  • Experience with automated flows and lifecycle campaigns

  • Strong eye for detail and creative quality

  • Strong conceptual thinker — able to generate smart, original campaign ideas

  • Comfortable using metrics to guide decisions (open rates, CTR, conversions)

  • Clear written and spoken English

  • Organized, self-directed, and comfortable working async

  • Based in Latin America

🌟 Bonus Points

  • Experience with e-commerce or DTC brands

  • Familiarity with Klaviyo, Beehiiv, or similar tools

  • Experience working with agencies or with multiple brands

  • Background in writing, marketing strategy, or design review


💰 What You’ll Get

  • $1,800–$2,800 USD/month, depending on experience and scope

  • 100% remote (LATAM-based)

  • Flexible schedule — async and outcome-focused

  • A strategic role with room to grow and shape your own work


🔎 Why This Role Might Be a Fit

  • You like figuring out what makes emails work — and how to make them better
  • You enjoy working with creative people and giving clear, helpful feedback
  • You’re comfortable leading projects and making decisions
  • You’re curious, thoughtful, and like finding ways to improve results
Department
Marketing
Role
Content Marketing Specialist
Locations
Multiple locations
Remote status
Fully Remote
Employment type
Full-time

About Atomic HR

We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, experience, and career goals. Our personalized approach ensures you're matched with companies that value your contributions and offer opportunities for growth. Whether you're a software engineer, designer, marketer, or other tech professional, we're here to help you take the next step in your career.

Marketing · Multiple locations · Fully Remote

Email Marketing Strategist | Remote | Lead Campaign Strategy for US E-Commerce Brands 📬

🔎 Help U.S.-based companies grow by planning smart email flows, improving performance, and working closely with creative team.

Loading application form