UX & Experience Systems Designer | Websites for Universities | Remote (LATAM) 🎨🎓
Own the design system behind university and nonprofit websites, and work side by side with developers so what you design is what gets built.
We usually respond within two weeks
Company Overview
Our client is a performance marketing agency that runs paid media, creative and web work for colleges, universities, K-12 schools and nonprofits. Partners hire them as their agency of record and tend to stay for years, so the websites you design keep evolving long after launch.
The agency was founded in 2020 and works fully remote, with a team across the US and Latin America.
Your Role
As UX & Experience Systems Designer, you'll lead the design systems behind client websites, landing pages and digital products, and connect information architecture, UX, visual design and front-end development into one delivery process.
You'll report to the VP of Web Services and work closely with front-end developers, information architects, and the strategy, SEO and CRO teams. The job goes well beyond wireframes and high-fidelity screens. You'll set up reusable patterns, stay involved through development and QA, and help the team bring AI-assisted workflows into how it designs and builds.
Success means experiences that work well for the people using them and are practical for developers to build and maintain.
You'll:
- Build and govern the design system: components, design tokens, responsive patterns and accessibility standards
- Agree on component architecture and behavior with front-end developers before detailed design starts
- Deliver implementation-ready specs and interactive prototypes that make handoffs clear
- Review built pages in QA for usability, accessibility and fidelity to the design
- Design wireframes, prototypes and high-fidelity layouts for client sites and landing pages
- Shape navigation, page hierarchy and conversion paths with IA, strategy and SEO
- Run usability tests and use analytics and A/B results to recommend improvements
- Try AI-assisted design and prototyping tools, and set rules for checking their output
You Bring:
- A portfolio showing UX/UI work, design systems and reusable components
- Experience as a UX, Product, Design Systems or Experience Designer in an agency or digital team
- Hands-on experience creating or maintaining a component library
- Working knowledge of HTML, CSS, responsive front-end and component-based architecture
- Strong Figma skills (or an equivalent tool) and openness to AI-assisted workflows
- Solid grounding in information architecture, usability and WCAG accessibility
- Clear written and spoken English for explaining design decisions to developers and clients
Bonus Points:
- Websites for higher education, schools or nonprofits
- Experience designing within CMS constraints
- CRO work or A/B tests you helped design and read out
- Code-aware prototyping or functional prototypes
This role suits a designer who thinks in components and enjoys working through implementation details with developers. If you mostly want to design one-off pages and hand them off, it's probably not the right fit.
What's Offered:
- Fully remote contractor role from Latin America, about 40 hours a week
- Flexible hours within US time zones, with overlap required for meetings
- Compensation based on experience, paid in USD. Share the range that fits your level and we'll go from there
- 20 paid days off per year, covering holidays, sick days and regular time off
- A direct line to the VP of Web Services
- A real say in how the agency's design and development teams work together
- Department
- Product
- Role
- UX/UI Designer
- Locations
- Multiple locations
- Employment type
- Full-time
About Atomic HR
We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, experience, and career goals. Our personalized approach ensures you're matched with companies that value your contributions and offer opportunities for growth. Whether you're a software engineer, designer, marketer, or other tech professional, we're here to help you take the next step in your career.